CTLGFVER '$VER: hbmonopoly.catalog 1.25 (5.8.98) polski Chcesz kupi %s%s'%s' za %ld,- ? % posiada kart "wyj cia z wi zienia" 0000,- Informacja o posiadaczach posiad posiadacz aduj zapisan d otwarcia pliku! To nie jest plik nagranej gry! Zapisz gr d otwarcia pliku! Wychodzisz wolny z wi zienia! (Kart nale y zachowa do wykorzystania lub sprzedania.) Idziesz do "Barcelony"! li przechodzisz przez "START", otrzymujesz %ld,-. Idziesz do "Amsterdamu"! li przechodzisz przez "START", otrzymujesz %ld,-. )Idziesz do "Linii Kolejowych Zachodnich". li przechodzisz przez "START", dostajesz %ld,-. Idziesz na "START"! Rozwi dobrze krzy Jako I nagrod otrzymujesz %ld,-. Idziesz do wi zienia! Idziesz prosto do wi zienia! Nie przechodzisz przez START! Nie dostajesz premii %ld,- ! Cofasz si o 3 pola! Idziesz do Wiednia! Remontujesz swoje domy. acisz: %ld,- za dom (%ld) %ld,- za hotel (%ld) Razem: %ld,- "Mandat za przekroczenie pr %ld,- acisz op za szko %ld,- w czasie pracy. Kara: %ld,- Modernizujesz swoje %ld,- za ka dy dom (%ld) %ld,- za ka dy hotel (%ld) Razem: %ld,- Bank wyp aca Ci nale odsetki w wysoko ci %ld,- yczka na budynek a przyspieszeniu Dostajesz %ld,- %ld,- lub gnij kart "Szansy"! acisz %ld,- lub ci gniesz kart "Szansy"! acisz "Szansa" Wracaj do "Salonik Masz urodziny. Otrzymujesz od ka dego gracza po %ld,-. acisz sk ubezpieczeniow w wysoko ci: %ld,- Z gie otrzymujesz %ld,- Bank wyp aca Ci nale 7% odsetek od kapita Otrzymujesz: %ld,- Otrzymujesz zwrot nadp aconego podatku: %ld,-. Otrzymujesz roczn rent w wysoko ci %ld,-. II miejsce w konkursie otrzymujesz %ld,-. acisz na budow szpitala: %ld,- !Bank omyli na twoj korzy Otrzymujesz %ld,- Otrzymujesz w spadku %ld,- acisz koszta leczenia w wysoko ci %ld,- "Szansa" "Szansa" Karta Czy chcesz u swojej karty !"darmowego wyj cia z wi zienia"? %ld,- lub wyrzu kostkami dublet Uwaga! Czy na pewno chcesz zako Porzu Projekt Nowy... rz... Zapisz Jako... Ustawienia... O Programie... cz... Informacja Informacja o posiad ci... Informacja o posiadaczach... Transakcje Sprzedaj Wymie Postaw dom/hotel Sprzedaj dom/hotel Zastaw posiad hipotek )Kup kart "darmowego wyj cia z wi zienia" .Sprzedaj kart "darmowego wyj cia z wi zienia" Gracz 1 Gracz 2 Gracz 3 Gracz 4 Nowy.MON Saloniki Ateny Linie Kolejowe Po udniowe Neapol Mediolan Barcelona Elektrownia atomowa Sewilla Madryt Linie Kolejowe Zachodnie Liverpool Glasgow Londyn Rotterdam Bruksela Amsterdam Linie Kolejowe P nocne teborg Wodoci Sztokholm Frankfurt Kolonia Linie Kolejowe Wschodnie Innsbruck Wiede UWAGA! Czy na pewno chcesz zacz HBMonopoly V1.4 Copyright 1997 by Holger Beer Polskie t umaczenie: Oskar Lewa (na podstawie polskiego wydania gry "Eurobusiness") posiad chcesz sprzeda adnej Komu chcesz j sprzeda Porzu dasz %s? (bez dom (z hipotek Czy chcesz kupi '%s'%s za %ld,-? Czy chcesz !od razu sp hipotek (%ld.-)? posiad chcesz wymieni posiad chcesz naby wymieniasz %s%s'%s'%s na %s%s'%s'%s? posiad chcesz naby Ile za to dasz %s ? czy chcesz sprzeda '%s'%s za %ld.- ? Gdzie chcesz postawi dom? Zrobione ry dom chcesz sprzeda .Wybierz posiad do zastawienia pod hipotek Wybierz zastawion posiad .Wybierz gracza, od kt rego chcesz kupi kart *czy chcesz sprzeda swoj kart "darmowego cia" z wi zienia za %ld,- ? remu graczowi chcesz sprzeda kart Zatrzymaj !czy chcesz kupi kart "darmowego cia" z wi zienia za %ld,- ? Ustawienia graczy liczba graczy Komp. 1. Gracz 2. Gracz 3. Gracz 4. Gracz Nowa gra Wybierz plansz !PROGDIR:Graphics/Monopoly_pol.pic d otwarcia okna Prawdopodobnie ekran Workbencha jest za ma Zobacz do rozdzia u "System requirements" w Monopoly.guide )Niestety - masz d ug w wysoko ci %ld,- ! Poddaj .HIPOTEKA: Posiad jest zastawiona na 0000,- 1O kt rej posiad ci chcesz zasi informacji? Informacja o posiad %4ld,- warto jna op ata z jednym domem: ata z %1ld domami: ata z hotelem: koszt 1 domu: ata z %1ld liniami: wyrzucona liczba oczek ata, gdy posiadana r Wodoci ata, gdy posiadana r Elektrownia: -HIPOTEKA: Posiad jest zastawiona na %ld,- warto hipoteki: posiadacz: wygra PROGDIR:Graphics/standard.pal %ld,- HBMonopoly Screen asny ekran ekran publiczny Ustawienia Ustawienia d zienie wygrana Ustawienia op nienia nienie ruchu nienie przyspieszonego ruchu nienie ko nienie gracza komp. Ustawienia ekranu tryb wy wietlania... nazwa ekranu publicznego Pozosta e ustawienia yj czcionki ekranowej czcionka rz okno informacji o posiadaczu Zapisz Wybierz plik d